-
1 убежище
сущ.harbour; refuge; sanctuary; shelter; особ полит asylumискать убежища — to seek a sanctuary (a shelter); полит to seek a political asylum
отказывать в убежище — to deny a sanctuary (a shelter); полит to deny a political asylum
предоставлять убежище — to afford (grant) asylum (shelter) (to); give (provide) shelter (to); полит to grant a political asylum (to)
- дипломатическое убежищеправо искать убежище от преследований и пользоваться этим убежищем — right to seek and to enjoy asylum from persecution
- политическое убежище
- территориальное убежище -
2 предоставление убежища
государство, предоставляющее убежище — asylum state
Русско-английский военно-политический словарь > предоставление убежища
-
3 предоставление политического убежища
Русско-английский юридический словарь > предоставление политического убежища
-
4 предоставлять убежище
Русско-английский большой базовый словарь > предоставлять убежище
-
5 отказывать в убежище
Русско-английский большой базовый словарь > отказывать в убежище
-
6 попросит убежища
1. seeking asylum2. seek asylumРусско-английский большой базовый словарь > попросит убежища
-
7 попросит убежища
1. ask for asylum2. asking for asylumРусско-английский военно-политический словарь > попросит убежища
-
8 дипломатическое убежище
Русско-английский большой базовый словарь > дипломатическое убежище
-
9 откажешь в убежище
Русско-английский большой базовый словарь > откажешь в убежище
-
10 отказавший в убежище
Русско-английский большой базовый словарь > отказавший в убежище
-
11 просить убежища
-
12 институт убежища
Русско-английский военно-политический словарь > институт убежища
-
13 дипломатическое убежище
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дипломатическое убежище
-
14 право убежища
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > право убежища
-
15 предоставлять убежище
Русско-английский военно-политический словарь > предоставлять убежище
-
16 предоставление политического убежища
Official expression: the granting of refugee status ( to), the granting of political asylumУниверсальный русско-английский словарь > предоставление политического убежища
См. также в других словарях:
Right of asylum — Asylum seekers by country of origin. 40,000 asylum seekers … Wikipedia
Political positions of Rudy Giuliani — Infobox Officeholder name = Rudy Giuliani caption = order = 107th Mayor of New York City term start = January 1, 1994 term end = December 31, 2001 deputy = predecessor = David Dinkins successor = Michael Bloomberg birth date = birth date and… … Wikipedia
POLITICAL LIFE AND PARTIES — Introduction It was largely due to the existence of the pre state political parties, which had conducted intensive political activities for almost half a century within the framework of the yishuv , under the British Mandate for Palestine, that… … Encyclopedia of Judaism
REFUGEES: Asylum in the U.S. — ▪ 1994 In January the U.S. Coast Guard formed a flotilla around Haiti to stop refugees from fleeing to the United States. In the same month, Zoë Baird s nomination as attorney general was scrapped because she had employed an illegal… … Universalium
Population and Human Relations — ▪ 1996 Introduction DEMOGRAPHY At midyear 1995, world population stood at 5,702,000,000, according to estimates prepared by the Population Reference Bureau. The 1995 figure was about 700 million higher than in 1987, when world population… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Switzerland — /swit seuhr leuhnd/, n. a republic in central Europe. 7,248,984; 15,944 sq. mi. (41,294 sq. km). Cap.: Bern. French, Suisse. German, Schweiz. Italian, Svizzera. Latin, Helvetia. * * * Switzerland Introduction Switzerland Background: Switzerland s … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Calendar of 1993 — ▪ 1994 January January 1 Czechoslovakia now two nations. What had been the single nation of Czechoslovakia officially became two independent states, the Czech Republic and Slovakia. Vaclav Havel, the former president of Czechoslovakia, and… … Universalium
Refugee — According to the 1951 Convention Relating to the Status of Refugees, a refugee is a person who owing to a well founded fear of being persecuted for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social group, or political… … Wikipedia